晨晨英语启蒙“四部曲（含书单）4 n7 C* ~$ X; w1 g# G' p! O
作者：晨晨妈妈 . w_& D7 F. n% T6 R& o 晨晨现在4岁2个多月，他能唱很多首英文儿歌，有1000个左右的听力词汇积累，会跟读初级英文分级读物，正在学习自然拼读。我们从他3岁开始亲子共读英文书，历时1年零2个多月，读了大大小小、厚厚薄薄的166本英文书，读的大部分是绘本和分级读物。有深受孩子们喜欢的Maisy系列、Mittens系列、Biscuit系列、小熊宝宝英文版系列、the Way I Feel Books系列、卡尔爷爷作品系列、安东尼布朗作品系列、大卫香农作品系列以及一些国际获奖书。我从他6个月左右，开始给他听英文儿歌，直到现在基本没有间断过；我从他满2岁开始让他看英文原版动画片，直到现在基本没有间断过。我简要介绍一下我们的英语启蒙是怎么起步的，以期抛砖引玉。7 G& m5 PYN1 R
一、为什么进行家庭式英语启蒙 其实我最初的想法特别简单：第一，既然孩子要听儿歌，何不中英文儿歌都听一些呢？或许这样可以帮他奠定一些英语语音基础；既然孩子要看动画片，何不尽量避免一些既无营养又无教育价值的动画片，看一些经典英文动画片呢？孩子既可以享受看动画片的乐趣，又可以习得英语；既然我和孩子爸爸每天都要给孩子讲故事，何不中英文故事各讲那么两三个呢？第二，听周围的朋友讨论，英语培训班的费用是孩子上的培训班中最高的，而且经常往返于培训班之间，家长和孩子都感到非常辛苦。基于朴素的省钱、省时间想法，我觉得我有必要把学了这么多年的英语用起来，让积累不白费啊。第三，学英语在国内是无法避免的，早晚都得学。而国内中小学阶段通用的传统的“翻译教学法”非常不利于培养英语思维，是非常陈旧的方法，与其到那时再让孩子到学校里用不科学的方法学习英语，造成“哑巴英语”的效果，何不从小通过听、说、读等方式，为孩子打造立体学习环境，用科学的方法习得英语呢？第四，作为应试教育的产物，我琴棋书画样样不会，只有英语学科在学了这么多年之后，算是各个学科中最擅长的，我要用我擅长的东西教我的孩子，扬长避短；基于这些简单又朴素的想法，我决定开展家庭式英语启蒙，让孩子在家里学英语，力图培养一个“双语孩子”。在这个过程中，我学习了一些英语学习理论，阅读了一些英语启蒙书籍，学习到很多新知识，自己在不断成长和进步中。尤其是通过亲子共读原版英文绘本和分级读物，我的英语水平也在嗖嗖嗖地提高，真是受益匪浅。1 b5 ?- [/ ^: @: A8 [8 E- h0 ]0 `
二、英语启蒙“四部曲” 很多朋友想知道，最开始的时候，我们是怎么起步的，因为“万事开头难”，开始之后其实主要是习惯和坚持。其实，我主要做了以下四个方面： （一） 听原版英文儿歌1. 开始听原版英文儿歌的时间晨晨6个月至今。2.听过的原版英文儿歌专辑《迪斯尼宝宝系列》，《迪斯尼最爱儿歌系列》，《英文童谣精选特辑》，《我的第一本英语儿歌书》，《Wee Sing唱歌啦！》,《LittleFox英文儿歌》，《Super Simple Songs》等。有些是我在网站上下载后，拷到平板电脑里面播放的，有些是直接在手机APP上听的。我最常用的手机APP是“喜马拉雅听”和“宝贝听听”。3.怎么听原版英文儿歌孩子玩耍的时候、吃饭的时候、休息的时候、坐车出去玩的时候等，把英文儿歌当作背景音乐，循环播放，把听英文歌当作生活的一部分。以引起孩子的兴趣为主，不要强迫孩子跟唱，也不需要讲解歌词和中文意思，把听英文歌当作一种享受。听多了，孩子自然而然就会唱出来，这时候大人要给予他鼓励和赞赏。写到这里我想起来一开始给晨晨播放英文儿歌的时候，晨晨奶奶皱着眉头用家乡话问我：“天天咿咿呀呀的放的些什么东西呀？一句也听不懂。”过了几个月，晨晨奶奶又跟我说：“天天听你播放这些东西，我好像都习惯了。”我开玩笑跟她说：“妈，虽然你听不懂，但是晨晨听得懂哦。”4.为什么听原版英文儿歌安妮鲜花在《不可错过的英语启蒙——中国孩子的启蒙路线图》一书中写到：孩子听到是什么，就会形成什么样的语音，原汁原味的英语底子很重要。盖兆泉在《做孩子最好的英语学习规划师——中国儿童英语习得全路线图》一书中写到：歌曲、童谣对儿童的英语启蒙非常有益，能够帮助孩子建立对英语韵律、节奏、语调等的初步感觉，也能提升儿童对英语的兴趣。经典英文儿歌欢快明朗、韵律节奏好、简单、趣味性强、易于模仿，孩子一般不会排斥听英文儿歌，非常适合用于英语启蒙。晨晨经历了较长时间的沉默期之后，在3岁1个多月突然开始唱英文儿歌，冒英文单词，他会唱的第一首英文儿歌是Apple Tree。学会唱英文歌给了他很大的成就感，增强了他学习英语的动力和兴趣。后来有一段时间晨晨学英文儿歌非常快，那段时间每天晚上睡觉前，他和爸爸都要一起唱英文歌，伴着英文儿歌进入梦乡。 “Apple tree”, “Goodmorning” ,“Littleliger”,“Teddybear”,“Twinkle twinle,little star”,“London bridge is falling down” , “Happy new year”, “Row row row your boat”, “the Wheelson the bus”等英文儿歌，他们唱得次数非常多。有一次，幼儿园老师让晨晨上台为全班同学演唱《Apple Tree》，老师录了视频发给我，看到视频里他那骄傲、自豪又开心的样子，我感到很欣慰。（二） 看原版英文动画片1. 开始看原版英文动画片的时间晨晨2岁至今。根据儿保医生的建议，为了保护视力，孩子2岁前最好不要看电视，所以我们在晨晨2岁前没有让他看过电视。2.看过的原版英文动画片晨晨2-3岁看完Penelope（蓝色小考拉）52集，3-4岁看完Peppa.Pig（粉红猪小妹）200集左右，目前正在看托马斯（Thomas&Friends）。3. 怎么看原版英文动画片我们是每天早晚各看10分钟，几乎没有间断。他3岁之前，我们是每周选两集，这一周之内他只看这两集，他从来没有表示不同意。后来他长大了，有了自己的主见，就由他决定什么时候换新的，他只要说“我要看新的了”，我们就给他换新的两集。晨晨看过的这几部动画片，每集大约5分钟，他每次看两集也只需要10分钟时间，每次看完两集，他都会大声喊 “我看完了，我看完了”，以提醒我们过去关电视。在这里家长要注意两点：一是千万不要让孩子带着任务看英文动画片，不要有太强的功利心，这样会降低他的兴趣，一切围绕孩子的兴趣出发；二是不要选中英文夹杂的动画片，而是选原版英文动画片，说几句汉语又冒一两个英文单词的动画片，对英语学习是极为不利的。很多家长都关心要不要给孩子翻译动画片的意思，我认为不用翻译。晨晨2-3岁看Penelope（蓝色小考拉）的时候，我是每集都翻译了，电视里每说一两句话，我就按暂停键，给晨晨用中文讲一下大意，每次我都是选在星期六早上换新的两集，这样我可以有足够的时间翻译，用中文讲解两天之后，后面周一到周五我就让他自己看，不再翻译了。他3岁之后看Peppa.Pig（粉红猪小妹），我没有给他翻译，他也照样看得津津有味，200多集看了一整年，他经常边看边咯咯笑，每当我想起晨晨对着电视机笑得前仰后合的样子，都会忍俊不禁。现在想起两岁多的晨晨在床上跟着Penelope蓝色小考拉蹦蹦跳跳的样子，感叹时光飞逝呀！他边看Penelope蓝色小考拉，边时不时蹦出几个英文单词，小孩的吸收性心智真的很强。4. 为什么看原版英文动画片一是原版英文动画片可以帮助孩子实现“情境对应”，也就是说孩子听某句话的时候，他知道是在什么情境下发生的，为他奠定一定的口语基础。二是原版英文动画片趣味性强，很吸引孩子，会让孩子爱上它，很有利于帮助孩子建立英语学习兴趣。三是经典的英语原版动画片具备教育性功能，制作精良的动画片，不仅让孩子享受看电视的乐趣，还会教给孩子一些知识和做人的道理，他们不仅是语言学习工具。如果你担心孩子抵触英语，那就从英文儿歌和英文动画片开始启蒙吧，他们绝对是英语启蒙的绝佳素材。（三） 读原版英文书籍1. 开始读原版英文书籍的时间晨晨3岁至今2.读过的英文原版书籍Maisy系列20本、Biscuit系列12、Mittens系列4本、小熊宝宝英文版系列10本、theWay I Feel Books系列6本、艾瑞克卡尔作品10本、我的第一套自然拼读故事书20本、Peppa Pig动画故事书第2辑10本，培生幼儿英语预备级11本， 国际获奖单本书60本，共计166本，详见“晨晨3-4岁英文书单”（见附件）和“晨晨4岁1个月和2个月英文书单”（已加盖楼，点击“只看作者”可见）。3. 怎么读原版英文书籍这里所说的读是亲子共读，家长读给孩子听。从他3岁到4岁，我们大致按照以下方式阅读英文书籍的：一是每次选择2本英文书，每5-7天换一次新书。每本书我每天读1遍，一共读5-7遍，也就是5-7天都在读同2本书。二是我读给他听，前2遍一句英文一句中文，从第3遍开始，只读英文不读中文。三是读中文时候，按照标准书面翻译读，每次给他读英文书之前，我都把较为标准的中文翻译稿准备好，打印出来，照着标准翻译读，避免边读边想如何翻译，避免磕磕巴巴和大量口水话。四是每天反复听读过的书的原版音频。原汁原味的原版音频输入极为重要，每5-7天读的这2本书，他每天每本书听5、6遍，每天早晚每本书都听，从不间断。五是不带“作业性学习任务”地听故事。这个阶段我不要求他复述、记单词或者开口说，除非他自愿，他只负责饶有兴趣地听这些有趣的故事。他满4岁之后，我每次选3本英文书，读5天左右换新书。4.为什么读原版英文书籍一是阅读能力是学习能力的核心，阅读能力的强弱直接关系到孩子的学习效果。要使孩子做英语学习的质量和层次上有所提高，关键在于培养孩子的阅读能力。二是经典原版儿童英文书籍是非常精彩的读物，很多经典绘本绘画精良考究，语言地道、生动、丰富，充满了天马行空的想象力，符合孩子的心理特点和需求，可欣赏性强，对孩子有极强的吸引力。经典原版分级读物专门为学习语言而设计，体系性强，词语循环出现，由易到难，级别清晰，主题丰富，学习目标明确，是孩子学习自主阅读及提高英语阅读能力的重要载体。三是阅读原版英文书籍是丰富书面语言的重要途径。听儿歌、看动画片、在家中说英语主要是接收口头语言，而阅读则可以帮助孩子积累丰富的书面语言，对将来写作非常有帮助。四是阅读原版英文书籍是实现情境对应、建立英语思维的重要方式。安妮鲜花《不能错过的英语启蒙——中国孩子的英语路线图》中写到：“所谓英语思维，就是见到英语，能不经过英汉翻译过程直接反应出英文意思。而这种对应需要在生活中或者在看动画片、读书过程中积累，原版英文书中的图画或者场景可以帮助孩子理解故事情节，并且反过来让孩子体会句子、单词的意思，用图画或者场景而不是中文来体会句子、单词的意思，这是锻炼英语思维的基础。背1000个单词，不如积累100个真实场景下的表达方式。”（四） 学习自然拼读1.开始学习自然拼读的时间晨晨4岁至今，仍在学习中。学习自然拼读需要一定的语音积累，至少需要1000-3000词的听力词汇量积累，切忌一接触英语就学习自然拼读。2.使用的自然拼读教材使用的《Phonics Kids》的引进版《蒲公英·自然拼读王》。我比较过很多套自然拼读教材，认为这套教材性价比最高，当当、京东、亚马逊等网站均有售。3.怎么学习自然拼读 目前我们学习完了《蒲公英·自然拼读王》的前3本书，主要的方式是孩子跟着教材的原版音频学，音频里读一句，我按暂停键，孩子跟读，不断重复，每天学习10分钟左右，学习情况根据孩子的状态调整。为了保证孩子听到的是原汁原味、标准的发音，我基本上是保持沉默，不出声，只是在检验他学习效果的时候，如果他读不出来，我稍作提醒。学习自然拼读最好是系统跟一套教材，这样学习更成体系。 我是这样计划的：首先学习完教材，其次找几套对应的练习题让他练习一下，再次看点教授phonics的动画片，最后找专门的phonics reader读一下，巩固拼读知识。因为孩子还太小，一步一步来，稳扎稳打。 其实还应该有第五步“练习口语”，但是我还没有实施，所以暂时先不写，计划是在晨晨5-6岁时候，给他请一个外教练习口语，到时候再把相关情况介绍出来。 $ U6 @4 H9 c6 z+ B三、近期的调整和打算 最想调整的是阅读原版书籍这个环节，孩子小的时候，我们每本书的重复率非常高，每5-7天换一本新书，原版绘本多于分级读物。从这个月开始，我打算尝试每2-3天换一次新书，分级读物多于原版绘本，每次读3本书（2本分级读物加1本绘本）。目前在读的分级读物是培生幼儿英语预备级和海尼曼GK级，读完这两套再读一下牛津阅读树的1-2级或者I Can Read系列的1级。关于看动画片，打算给他看完“托马斯和朋友”之后，看一下“朵拉”，然后找一部自然拼读动画片和科普动画片看看。关于听儿歌，我又找了盖兆泉老师推荐的“Children’sSong”、“Ralph’s World”还有“英文经典歌谣一起唱”等资源，慢慢听，慢慢欣赏。 本篇介绍的儿歌、动画片、书籍等资源，都是我们使用过的，后面我会打算写一篇专门的文章，把我所了解的资源做更全面、更详细的介绍。然后把我如何帮助孩子克服排斥期、英语启蒙时家长需要做的准备、如何安排英语学习时间等方面的拙见详细写出来。 我专门建了一个订阅号，记录我和晨晨亲子共读过的原版英文书及中文译文，并会持续更新，既是对学习过程的记录，也是对自己的督促。详见：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI5MjY5MzYyOQ==&mid=2247485070&idx=1&sn=7824d68396aeb1ff344fdb6402920097&chksm=ec7c359cdb0bbc8a5927d8e327e16a1b23a822fdce20bc30f395dc19e916584bf62acb8c0027#rd6 x1 G# D# I4 k6 l3 L
- t9 e5 [* ?. c
附件：晨晨3-4岁英文书单N# L9 p7 G; v
1. Brown Bear, Brown Bear, What do you see2. Does a kangaroo have amother, too3. The Artist Who Painted A Blue Horse4. Have You Seen My Cat5. Go Away Mr Wolf6. Go Away, Big Green Monster7. One Gorilla8. From Headto Toe9. Rosie's Walk10. Baby Bear Baby Bear ,What Do You See11. Freight Train12. Five little ducks13. 1,2,3，to the zoo 无字书制成有字书14. The Wheels on the Bus15. Do You Want to Be My Friend无字书制成有字书16. Today Is Monday17. My Dad18. My Mum19. Down by the station20. Good night Moon21. The very hungry caterpillar22. No David23. David Goes to School24. David Gets in Troulbe25. Maisy's Moring on the Farm26. Maisy at the Fair27. Biscuit28. Good Night Gorilla29. Biscuit and the Baby30. I Like Books31. Biscuit Wants to Play32. Biscuit Goes to School33. Maisy Goes Shopping34. Maisy's Bedtime35. 小熊宝宝系列绘本《你好》英文版Hello36. Maisy Tidies Up37. 小熊宝宝绘本《拉粑粑》英文版 Baby bear needs to poop38. Doctor Maisy39. 小熊宝宝绘本《午饭》英文版Baby bear's lunchbox40. Don't let the pigeon drive the bus41. 小熊宝宝绘本《睡觉》英文版Sleepy Babies42. 小熊宝宝绘本《尿床了》英文版Who peed in bed43. Biscuit Wins a Prize44. 小熊宝宝绘本《洗澡》英文版Bathtime45. 小熊宝宝绘本《我会穿短裤啦》英文版Shorts46. Bathtime for Biscuit47. 小熊宝宝绘本《收起来》英文版Put the toys away48. 小熊宝宝绘本《散步》英文版Baby bear has a walk49. Biscuit’s New Trick小饼干的新本领50. Biscuit and the Little Pup51. 小熊宝宝绘本《过生日》英文版Birthday52. Biscuit Founds a Friend53. Maisy's Bus54. When I Feel Scared55. Maisymakeslemonade56. Biscuit Takes A Walk57. Maisy at the Beach58. When I Feel Sad59. Mittens60. When I Feel Good about Myself61. The crocodile and the dentist62. Follow me,Mittens63. Happy Halloween,Mittens64. When I Feel Angry65. What's that Mittens66. When I Miss You67. When I Care About Others68. Maisy's Bathtime69. Maisy's Pool70. Maisy Goes to Work71. Maisy's Christmas72. Maisy makes gingerbread 73. Maisy's Hide-and-Seek74. Maisy's Trick-or-Treat75. Maisy's Day76. Maisy Dresses Up77. Maisy's Thanksgiving78. Dress Maisy79. Hattile and the Fox80. Maisy's Valentine81. Maisy’sGarden82. Mine's the Best83. Sid and Sam84. Whose Hat Is It？85. Oh,Cats!86. Biscuit Meets the Class Pet87. Biscuit’s Big Friend88. Mouse Paint89. Big Red Barn90. Like a windy day91. Moo,Moo，Brown Cow92. The Secret Birthday Message93.PolarOpposites94.Onthe Seasaw95.TheCity96.Lookat me Go97.Rhyme Time98.Sleeping Animals99.I Like To Move100.The Noisy Farm101.Mouse House102.My Little Baby103.Fat Cat104.Hot Dog105.Pig Jigs106.Rub-A-Dub-Cub107.Wet Legs108.Crab Trap109.Frog Cops110.Fish Gift111.Stuck Duck112.Elk Yelps第93-112本选自《我的第一套自然拼读故事书》，适合有一定基础的孩子) h8 _) g0 ?) e4 b8 i' v
