【跟着动画学英语】小猪佩奇 S02E24 Sports day 中英版



跟着动画学英语
3 i% y0 Q% V$ h0 E9 W6 `7 N1+ H! ]* H0 X& b# @
Sports day /spɔːts/ /deɪ/
3 R* _- yY- r& q3 b3 C$ d(学生的)体育比赛日,户外运动日
, L. d. ne" y0 ?3 `9 _! d国外的“体育比赛日”比赛项目多种多样) M4 \+ ^5 Q4 z6 y, N* h
勺子托鸡蛋比赛(egg and spoon races)5 G# m; c- `3 [
二人三足比赛(three legged races)
. V. U- ^! [6 b/ `% K0 R套袋比赛(sack races)
7 [" U- r; t! j3 I& r5 l【又叫“袋鼠跳”,将双腿套在袋中跳跃前进】% R9 y. M( O8 b3 W, M7 d0 S
手推车比赛(wheelbarrow races)& ]2 f4 }9 J/ ~t8 ~@6 ?
25 T' \( G; ]# \+ n2 \2 d

V3 g# G5 a) U- P" xevent/ɪ'vent/9 ~: X' K6 `7 k
(比赛的)项目 ; d; X7 V9 b2 L2 x
The next event will be the 100 metres.
4 s7 ~' \" }8 S# gJ3
C. |* U: R8 F! h
; c: N( ^! Z; i1 Chundred/'hʌndrəd/
8 W% f' g. F9 J) x& i6 J(数字)100 2 p. G9 k- c; r9 k0 ]
"How many children are there in he school?" 4 p2 g3 m% }9 s
"About three hundred."
" T3 C" [) Q0 q8 a: M" x$ {4$ R( [5 w* Y8 v( Y7 G3 g
$ y3 J0 H: t* l3 D9 `( L
million/'mɪljən/ # T9 B; g8 ~, f
(数字)100万
. p- p+ w- C, k) qThe book sold more than a million copies.
/ o, X" t, k0 g% G2 u1 f* mmile/maɪl/ 9 X3 o- i. H. V* ^; r0 R
英里(长度单位,相当于1760码或1.6公里)
- ^' l* j5 {5 f( R: b* L3 zWe walked about half a mile.
9 X# u+ ?$ p. |5- Bb2 n: }; Q

: \' b* P8 N7 a( ]& rlead/li:d/
( r# k9 s& S& G, [: o/ j1 O(在比赛中)领先
9 C3 e) ~! rF4 xFor the first time in the race, Peppa is in the lead.2 J, `6 }$ _7 W
6$ N- je; D1 ~9 I: g& o+ R

9 G" |+ D4 N6 ~7 B8 `, S, Hcome on/kʌm/ /ɒn/ / j* x. [$ f/ ]: W
(尤指鼓励某人)加油,加把劲
_- e, e. y9 W' w7; n/ b& j* |2 [* X& g
$ x* Y5 _( ]1 y, g
last /lɑːst/
: O' D! z! \1 y3 R8 a5 R最后的
2 o7 L2 I2 R6 cWI hate being the last one to arrive at a meeting.% E& N' hx4 _( v
87 C* o# K4 S3 ?9 y# v9 p
/ u7 F, e5 u2 J% C# X; h0 U
race/reɪs/
9 P) I) ~5 V3 s9 h赛跑,速度竞赛 . T+ @% ]' d- z
He will be the youngest runner in the race.' t' X# N6 i& V5 X; P! x1 M5 P
9/ F4 Z6 v6 o# T9 Q# `% }

/ ?. W5 E! c) h7 Wfmatter/'mætə/
/ K7 f4 n8 Ra. t要紧,重要$ _+ x8 c( n- s& {1 h
"What did you say?" "Oh, it doesn't matter."9 b7 [* O7 _& ]; o* _$ h# `
10
) T6 i! }5 S6 v
x& k" n' t# r4 Ptake part/teɪk/ /pɑːt/
( c* z! ?( |# c% Z8 i参加,参与 ) T* H( O, v2 l: Q) T
She doesn't usually take part in any of the class activities.
9 l( m3 c& A9 F$ d8 D# J. j. B/ {11
, |. |% p, r% I% g6 }0 b
1 O4 U6 A! Q( z6 s* c! ~0 qthe long jump /ðə/ /lɒŋ/ /dʒʌmp/
" `% ^9 @1 z" i) x跳远
+ s& K/ E8 L% ~2 a; T. z& Q12n9 J4 z1 ]4 S6 N* I0 ~6 n7 `6 z6 N

$ d, S6 Z, O7 h- s2 D\% irelay /'riːleɪ/ 9 S: ^! ?- ^% I) K+ p
接力赛
- o2 E# ~, j, R0 k( ~135 W$ n* W2 A0 ~3 o
9 T# o3 [) k2 J
pick /pɪk/ " E* v- W' C) o* P, u$ d$ N
选择;挑选7 {/ h0 ]p" L$ g; ?
I don’t know which colour to pick.% o: X( P9 X" i; W0 y' }|P
14$ t% a+ _; w- l- R" v

/ K5 f8 M* m, f4 S" c2 E`hand /hænd/
$ i" S9 m( v3 R6 K' g将…交给,将…递给
& Y% f7 d! Q0 {He handed the teacher a slip of paper.1 E% J# R# [3 o( P7 R' p
baton /bə'tɑ:n/
4 Q7 J% N9 ^- w接力棒
+ J( Y, X7 X6 @; d% j+ P15) C: i. z/ [/ r+ _8 r

# Z! bC' v( Tgo on /gəʊ/ /ɒn/ 5 U# Z. {2 s: c, {2 W
(用于鼓励)继续' B" x% {3 e8 @- A* l
16
6 Z! {9 r! l3 D3 ~: [" a
) T8 C~3 P' C7 Lprize /praɪz/
9 V^3 K" ?: ^奖;奖赏;奖金
- O7 g3 Fv0 N& DThe children collected their prizes and then went back to their places.4 `$ c9 }" T1 i1 T# W6 w. ^
( o' U+ r" \" C! t
17' x4 ]! }g1 f' _/ [; j1 g

3 J: B2 b! e, N6 ?+ Z2 Btug /tʌg/ 0 }' X9 P# a* e* n$ A+ H+ N/ ?
(用力)拉,拖,拽! {) b+ X3 t0 I9 P" W
Feeling a tug at his sleeve, he turned to see Joe beside him.
/ z! H9 u: T; B! y. S* D他感觉到有人拉他的袖子,一转身,看到乔在他身边。' i0 H8 g. d' y5 h
tug of war /tʌg/ /ɒv/ /wɔː/$ {* A7 O1 I0 A* [" C
拔河比赛
# f& g1 _: y+ D6 H: H/ n8 n4 E' ?, y9 d9 Z4 [9 C4 z- Y# `
189 ?! b" J& j+ [6 n) u
' ?. R# r& P8 B( W/ a
against/ə'genst/
/ o4 P6 P4 D* l% B( i2 @5 n和……比赛
, ~5 n3 ^+ ]+ ^C# L$ Q' BPeppa was hurt in last Saturday’s game against the Lions.$ U% o' ~8 V) n* y% f$ C1 X
19
+ b7 q( K: t, x! D2 {4 F1 s% B
; q, V1 f/ L: zstrength/streŋθ/ 3 x8 O7 g9 |# X0 P8 c$ F
力量;力气3 B! u- l; }8 M4 q' ]. h
She didn’t even have the strength to stand up.
8 p. Y" a& M2 f4 P' a8 K3 `P$ ^20
) x* j5 r5 L. `# G1 e2 F
; a: U/ X# K8 V# ~7 \* |pull /pʊl/
/ e6 h# R& s* n. s0 s; L# L0 D拖,拉% |+ {* s7 kw$ ?$ V, x
Could you help me move this bookcase over there?
. X2 U; z$ c7 ?! }. GYou pull and I'll push.
/ N8 ?5 L$ |5 @3 c8 g$ s}你能帮我把这个书柜移到那边去吗?你拉我推。
' V$ B3 _6 h6 e6 ]4 N/ K
1 y) l: h' n) H& q/ j0 J1 r8 H21, k! Z* g( g" I
5 Y# fo, x6 Y# p7 l3 d0 j
break /breɪk/ ! {' y6 n& `5 N
断裂
O: d. RV+ e+ m0 k) R. Q) eHe kept pulling at the rope until it broke.& {& o! g; C& Q6 U' d" B1 w
22
, E+ o4 W0 C6 p$ P/ o7 B5 j: I. |) O1 j3 B
result/rɪ'zʌlt/ 1 z4 s: ]7 N1 O3 x, A8 p
(比赛的)成绩,比分) H* g2 G# M2 b& B* ys
We were expecting to win, so a draw was a disappointing result for us.1 o9 R/ ]V: H% q) w
我们期望赢得比赛,所以平局的结果令我们失望。
9 k2 \( t, y: _. tm% u/ a* `) rdraw /drɔː/
1 w& {. d$ J+ {平局
- m9 s2 o4 M" M7 w! r5 h, mThe match ended in a draw.^/ D' u) R& l' h
23$ Q) L6 D8 Z" U# l7 e

. p# o0 d4 P+ @' {2 fespecially /ɪˈspeʃəlɪ/ ; u+ n& a6 D, S4 Y8 ~6 ?7 z9 y
尤其
$ C$ a5 l" m& ^0 ^2 OI never liked long walks, especially in winter.
, ?* y( i6 e% I! E2 b( m- END -3 m) E1 [, {! o

$ V) H$ `2 A9 s5 \, D! j( b+ m

							</div>
							<div class=