学前儿童的中英文思维碰撞



读书的意义在于可以进行思考,解答自己的困惑,体会深刻。: P% B3 i* @& s! q0 h! X, M
在开启依依中文学习的过程中,遇到了很多困惑。) g0 {" l( }s2 s8 [. P
那些困惑出现在孩子对于一个简单的中文表达死活说不出,出现在背诵古诗的时候,在我们看来很好理解的句子,半天想不出来,出现在拼音学习的时候,没办法像英文一样的顺杆子溜棍子。
5 M$ [2 F: d& s5 W: C老母亲很崩溃,甚至将古诗找出了各种英文版本,然后竟然很快就背下来。
( G8 Z9 U+ hi) J; U6 k. Y在那个时候,这种打击与不得解让自己很困惑,因为这是中文,我们的母语啊,当时就是一直不明白,为什么所有的孩子都可以在中文学习中,比依依快,难道是依依笨吗?/ \: a* J# s8 aY
不断的受着打击,一次次的安慰自己,很累,但一直在坚持,但是这个时候,心情是不爽的,因为心中始终有疑惑。带着这种情绪,一次次的打击学习中的孩子,打击完之后,老母亲很内疚,也很心疼,面对如此乖巧的宝贝,我不止一次的反问自己,是不是我太严格了。然而对于自己来说,就是想不明白为什么对于那么多字的英语,孩子看两边就可以背下来,对于中文就做不到。
) A+ h& ka6 q; t7 |( ?. \2 W那个时候,一学习中文,脑海中就自动的出现那个消极的小鬼子,时刻在不断的提醒自己,这是母语啊,而且从小到大,我们家的中文书也不下千本,到底是什么导致了这个状态。V8 B% U2 |0 B0 l
老母亲焦虑,反思,看书,交流.....也在这个过程中不断地调整自己的心态,最终慢慢的开始接受,但却依旧不得其解。
# n) o- w$ n! F, O, Q" K8 q今天在陪伴孩子学习拼音的过程中,当拼到莫大的......后面是关系,她自己在拼关系,在另一个房间的Allen宝贝听到了莫大的之后,直接说出了,莫大的关系啊。当时我很惊讶,感叹孩子的中文思维为什么这么强,于是我跟Allen聊了很久,问了他日常在家里的一些活动,孩子告诉我,他每天都听中文故事,特别喜欢,玩时候也听,睡前也听,很多他都可以背下来,而相对于英文,allen明显可以看出在学习的时候,中文思维的强大。
, N5 E. M7 Z% t0 Y) T+ [那一刻,困扰老母亲这么久的困惑终于有了点柳暗花明的感觉。
. [& U# }: q% n' @/ o, E4 N4 ?在6岁之前的语言敏感期,某一种语言的强势必然会压制另一种语言,在这个阶段,这两种语言永远不可能平衡起来,如果说中文思维是一种螺旋式的,曲线迂回,那么英文思维则是一种线性的,直截了当。
4 q7 c2 X5 P( `& B' D! v当过了孩子的语言敏感期,这种区别会越来越小,因为整体思维会起到一个重大的作用,但是对于语言的思维基本上也就定性了,这也就是通常我们说的,6岁之后的孩子,对于语言的学习,语言思维的建立就要难的多,而目前的学校教育基本上不会去培养全班这么多孩子的语言思维,因为肯定不见效果,老师能做的就是积累,考试,所以对于学校英语教育,我也开始慢慢的接受和释然,不是老师没有能力,因为小学阶段的孩子想要重新建立语言思维,那是很难的。
# G8 d, Q, U3 A7 @0 C! V( E~+ PQ( ]1 l. t9 j# r8 }
我很庆幸自己会很快解决自己的疑惑,也很庆幸我很早就开启了孩子的英语思维,虽然中文会慢一点,但是毕竟大环境在,这都不是问题,孩子的双向思维会在时间的推移下,越来越强,最终融合成一体,互相受益。
2 }$ F7 R0 m. C5 K" A7 C& p, ~0 d* h) l, o. \
特别声明:本文由猜友wx_jessic_S14GH整理(或原创),转载请务必注明出自两小无猜网,否则一律禁止转载! 
							</div>
							<div class=